His new book, 'Inflamed,' illuminates the connection between our health and the injustices of our political and economic systems