This week’s budget recipe delivers big flavor, year-round. (We’d be as thrilled to eat it with firm tofu instead of chicken, too.) Enjoy it now with a cucumber salad, a side of grilled eggplant, or one of the glorious tomato salad recipes from today’s cherry tomato post. Past summer, perhaps, squash or beets: It’s the kind of dish that goes with everyth…