This starch-on-starch dish, a stewlike combination of little more than the two main ingredients and canned tomatoes, may seem to be the most unlikely ever. But it’s actually a satisfying, traditional Neapolitan dish, maybe all the more enjoyable because it breaks the rules. It’s best when the pasta is cooked until it is fat, juice-laden and quite soft, …